Babayaga Read online

  The author and publisher have provided this e-book to you for your personal use only. You may not make this e-book publicly available in any way. Copyright infringement is against the law. If you believe the copy of this e-book you are reading infringes on the author’s copyright, please notify the publisher at: us.macmillanusa.com/piracy.

  Dedicated to Richard Peabody & Rob Stothart, both poets & teachers & good, honest men

  Man hunts and fights. Woman contrives and dreams; she is the mother of fancy, of the gods. She possesses glimpses of the second sight; and has wings to soar into the infinitude of longing and imagination. The better to count the seasons, she scans the skies. But earth has her heart as well.

  —MICHELET

  Women must tell men always that they are the strong ones. They are the big, the strong, the wonderful. In truth, women are the strong ones. It is just my opinion, I am not a professor.

  —COCO CHANEL

  CONTENTS

  Title Page

  Copyright Notice

  Dedication

  Epigraphs

  Prologue

  Book One

  Book Two

  Book Three

  Book Four

  Book Five

  Historical Note

  Acknowledgments

  Also by Toby Barlow

  Copyright

  PROLOGUE

  There are facts and there are lies. There are true lovers with bad alibis. The world is a busy hive, filled with stories that have been retold over and again ever since our tongues learned to talk and our ears first opened. We hear all this, yet we are still lost, barely making out our path in the pale, inconstant light. As the ancient man said, we know nothing. But I can tell you this much is true, this happened. I know, because my elder sister wrote of it to me in a letter sent late last autumn, of how, behind the high walls of a fading castle, tucked in a valley not far from the northern border of France, a woman in her later years brought out an old guitar and, strumming it gently to find the tune, announced to the night, “I will sing you a song now about when the babayagas fled to Paris…”

  Book One

  When I was living in Paris, we had an expression, a very American one, which in a way explains it better than anything else. We used to say, “Let’s take the lead.” That meant going off the deep end, diving into the unconscious, just obeying your instincts, following your impulses, of the heart, or the guts, or whatever you want to call it.

  —HENRY MILLER, The Paris Review

  I

  Time was bothering Zoya. She lay on the broad bed amid the crumpled silk sheets, listening to Leon scrub and gargle in the bath. There was almost a cartoon melody being composed in the various noises of his evening toilette. He always fastidiously washed and perfumed himself after they made love, immersing himself in soaps, talc, and a cloud of eau de Lisbonne before he returned home to face his wife. Even on nights such as this, when his Claudette was out of town, he performed the ritual out of habit. Usually Zoya did not mind, but tonight the music made her sad.

  Coming out of the bathroom with the steam billowing out around him, he looked like some gray ball of boiling fat spit out from a cauldron. “What is wrong, ma chérie?” he asked.

  She remembered the day he had first found her while strolling through the Jardin des Plantes. When had they met? Was it the spring in ’45? Not long after the war had ended, when the Paris streets and nightclubs thronged thick with a mix of wide-eyed American and British soldiers fresh off the train from Calais and sniffing about for fun. She had her pick of any one of the swarm, but she found Leon instead, a stocky middle-aged Parisian of square chin and broad shoulders, far from the slouching fat man he had grown into. So much time had passed as she had watched his profile slip and slide steadily down from stout to rotund to fat, eyes growing cloudy, his bright blue irises dimming to a mottled gray, folding bloodshot beneath the heavy lids and puffy circles of wine-swollen flesh. When he was drunk on brandy, he loved to recount how he had once been a formidable athlete, back in his Catholic school days, but she had a hard time convincing herself of that, looking at him now, for he was simply a doughy old man, while she still looked as fresh as she had the day they first met.

  “I have a small headache, I need fresh air,” she said. “Why don’t you get dressed and we can have a stroll before you go home?”

  “At this hour? Ha! Have I not exhausted you yet?” As he toweled off his back, his vast white belly shook. It was almost too silly to watch.

  “I slept all day,” she said. “It is a pleasant night and it will do you good to move those bones of yours.” She looked around the room—the tall dresser, the modest crystal chandelier, a framed dark oil of the dead red fox surrounded with ripe autumn apples that hung above her small desk. Though the artwork seemed merely decorative now, she could remember when still-life paintings of heaping bowls of blushed fruit kept verdant hopes budding during the bleak seasons of cold cabbage and cellar potatoes. Look here, the pictures said, and do not lose faith. Pear, peach, apple, and plum, all will blossom again.

  Beside the painting, three silver clocks sat on the mantel. Leon had told her they were from the collection of Princess Mathilde. Zoya did not know if she believed him, her pompous and proud Leon was certainly prone to exaggeration. But she did enjoy the comfort each of these intricately designed timepieces provided. One clock counted the months along with the hours, another tracked the phases of the moon, the third was astrological, showing the zodiac arcing above the hours as the year progressed. Through the day and night the clocks’ light, gentle chimes provided a charming accent to the quiet apartment, grounding her in her well-appointed surroundings and bestowing a small delight with their delicate tones. Over the years, Leon had periodically presented these precious gifts to her, along with perfumes, pendants, pearls, fox stoles, and soft leather gloves, repaying her undemanding patience, her indulgent good humor, and her generous physical attentions with luxuries that had, over time, soothed and almost succeeded in letting her forget what was coming. But it was never too far from her mind. She knew she would miss all these delicate and beautiful treasures; she would not be able to take much with her. Like the summer birds now instinctively leaving the branches of the Paris trees for their warm Mediterranean refuges, it was time for her to go. The river of time was loud in her ears now, foaming and surging, washing the whole room away.

  That first day, so long past, she had been sitting with Elga, the squat old woman napping with her eyes half closed, sinking down into the bench like a fat, cooling scone on a baker’s shelf, while Zoya relaxed with a novel. She tried to remember who it was, a Russian no doubt, Gogol or Turgenev. At that point they had not been in Paris long. She did recall very clearly how the shadow crossed her page, and how she looked up to find a grinning Leon standing there in the evening light. Zoya had offered a polite smile.

  She shook the memory off and rose from the bed. “It is our last night together before your Claudette returns from the country. I want to walk with you. Don’t worry, nobody will see us.” Leon was always easy to read, simple to lead. “Come,” she said, tossing him his shirt from the bed. “We can go down by the river. You can tell me about your week while we walk, and then I will tell you an old country tale as we return.”

  He smiled. Her Leon, like every man she had ever known, liked her stories, the old Russian sagas she would often spin to make the men grin or laugh or lull them to sleep. Many of her yarns were made up, while others were true, some were bawdy, others bloody, but she couched them all in the velvet warmth of folk fables. Each one held a kernel of a lesson, there to be found by the attentive and curious, but although Leon savored the adventures of lost children and dancing, bell-chiming bears, of damp, hungry soldiers finding false comfort in lone cottages, and
of brides with serpents curled up in their hair, Leon never bothered to grasp any of the morals. Few of her men ever had. She had come to believe that fables and tales and even epics from history taught very little, they held not enough sting for their lessons to stick.

  Leon squeezed his pants up around his wide waist, pulled his suspenders over his shoulders, and straightened his stiff collar as she gathered up her own chemise, stockings, and dress. It was a nice, unseasonably warm, autumn night; the season was coming on slow, but still she would have preferred to remain inside. If only he had not asked such a seemingly innocent question moments before, lying beside her and still breathing hard: “How do you stay so young?”

  A small inner voice nagged at her, asking her to put it aside and wait. He was so dense, perhaps he did not know what he had noticed. They could lie together a few more nights, or maybe even two or three months, and she could listen to his fat snores gurgle, sputter, and snort—which she found endearing—if only for a few more dawns. What was the rush? After all, it had only been a muttered phrase, a pillowed kindness. She could make him forget if she wanted to, but what was the point? Over time, she knew, he would only notice more. Even a dull, blustering bull such as Leon was not that stupid. What once were clumsy compliments would echo and twist over the years into a wiser, sharpened suspicion. He would observe that his aches were not hers, his hazy, milky gaze would look resentfully down at her clear, pure features, her soft skin and ever-focused eyes, and then a low, seismic anger would slowly take hold in his thick mind. From that point, certain predictable difficulties would emerge. No, there was no need to rush, but better to attend to it now. As Elga often said, pluck out the troubling eye before it blinks again.

  “Good day, mademoiselle” were the first words Leon had spoken to her on that long-ago day, bowing slightly and tipping his straw hat as a gentleman of the Old World might have done. The green abundance of the summer garden framed his body, so that in the twilight he appeared like a great topiary creature coming to life before her. Sizing the stranger up, the first thing she sensed was money—she had a well-honed talent for spotting that. Better yet, his flat, dull smile revealed a man with no great capacity for wonder, or even curiosity. He took things to be as he saw them, and he did not see very much. This was ideal. Added to that, there also was a grinning kindness and, it seemed from his eager gaze, a hearty appetite, too. She did like hungry men.

  “My dear,” Leon said tonight, “you are truly beautiful.”

  She hugged him, wrapping her arms around his wide waist and resting her head on his soft shoulder. If he were truly a sensitive man, he might have felt her deepening sadness. But he was not. Raised by servants and conditioned amid the rude, patriarchal abuse of religious schools, the only other intimacy he had ever known was the cold affection of a smartly arranged marriage, leaving him with all the emotional range of an old, seasoned workhorse.

  As they headed to the door, she glanced at a framed picture on the mantel. It was the only photograph of the two of them that existed; they had had it taken on a night when they had been out for another evening walk and had stumbled upon a neighborhood carnival. Wandering past mimes and magicians, monkey grinders, flea circuses, and nimble jugglers, they had come upon a photographer’s studio. Caught up in the spirit of revelry, Leon had dropped his usual guard and paid for a portrait. In the picture, taken with a gray velvet backdrop, she demurely held his hand, her black hair tucked under a hat, her eyes looking up at him with clear affection. He stood beside her, erect, grinning into the camera the way a safari hunter smiles while holding up the antlers of some magnificent, dead prey.

  Leon was such a funny man, she thought, not brave at all (he had bribed his way out of the war), but kind enough. An adulterer, a liar, a larcenous man who clumsily cheated his clients and then paid to make the problems go away, he was all of that, but these were the burdens of most of the rich men she had known. She had stolen much from him, he had stolen much from others, and who knows where the first theft occurred? So few who touched a coin were pure or innocent. But as far as men went, his heart was decent. She knew she was being sentimental here in these final moments, painting him to be better than he was. She was like the farmer’s daughter who lovingly watches the sweet, obese pigs lolling and snorting in the mud the morning of the winter slaughter. “Do not forget to turn off the light,” she said.

  Earlier, through the open apartment window, they had heard what sounded like distant firecrackers going off, but now the streets were quiet. They wandered up rue d’Ulm. The markets were closed, the bistros empty, a few automobiles rattled by. She held his hand, gently stroking the fat side of his palm with her thumb. She wondered if she had, in fact, ever loved him. They turned up rue Erasme. Leon complained, as he often did, about his frustrations with his ancient mother. Zoya had never met the woman, but Leon painted a picture of a stern, frigid creature who never appreciated her youngest boy, always favoring his older brother instead. “For me, she has only the most spiteful milk.”

  Zoya was barely listening. Her mind was busy trying to remember a foggy collection of words while her eyes glanced about, searching in the sidewalk’s shadows for a sharp-tipped rail she recalled. It would be a handy place to stick his skull.

  II

  Will Van Wyck sat only half listening to Mr. Guizot; his mind kept wandering. He was trying to piece together what his life was going to be like now. He realized this was no time to be distracted, he needed to focus on whatever Guizot was going on about at that moment, because the little ball of a man bouncing around in front of him had just become Will’s very last client.

  Earlier that morning, Will had still been running two clients for the agency, while eighteen months before that Will had been personally responsible for every single client in the office. But over time the French directors of the company had slowly, deftly, ever so politely, reduced his involvement in their business. They always smiled as they took away his accounts, and it was always over a generous four-course lunch at Fouquet with a few good bottles of white burgundy. But try as they might, and they did try, they could not completely dislodge him. The home office back in the States wanted him to stay in the Paris office managing one very special client, and that is what he had done, with never a word of complaint and nary a missed deadline. He had quietly given in to his French colleagues’ awkward and obvious Machiavellian politics, happily handing off responsibility whenever pressure was applied because, up until today, he knew his most important client kept him securely in place. The one unexpected surprise had been the loyalty of his other client, Guizot. This self-made mogul had started his beauty-care company only a few years before the war with a bathtub full of homemade hair tonic that he had tirelessly flogged until his empire stretched across western Europe. Even at that scale, his account was of no critical importance to the agency, not like their automobile, cigarette, or liquor accounts, and the senior managers grinned and nodded when he insisted that Will continue to run his account. “Americans know how to sell!” Guizot had proclaimed, and they happily agreed, but mostly because they could not stand Guizot.

  “Watch! Boom! Yes! Bang! Our campaign explodes across the countryside! Perfectly timed, catching all our idiot opposition with their piss-stained underpants down around their ankles.” Guizot could not contain his excitement, he was practically jumping around Will’s office. He always acted this way as they prepared an advertising campaign. Will negotiated for him, deciding which newspapers and radio shows they would buy, while Guizot enthusiastically provided the product, the capital, and even the advertising copy, which he did not trust anyone in the agency to write. “What do your copywriters know about art or business that I do not know? If they are such great writers, where is their poetry, where are their literary prizes? And if they are so smart, why are they slaving away at their typewriters, working for me!” Will usually found Guizot’s antics entertaining, but not today.

  “We will completely blitz the opposition! Bam! Bam! Bam! It is a
true campaign, not an advertising campaign but a military campaign, with military precision!” Guizot was almost shouting now, his fists flew wildly in the air like a punch-drunk boxer. “They won’t be able to escape us, we have them in our sights! Because they are—how do you put it, Will? Oh yes, ha, our ‘target audience.’ See what I mean! See our target there, innocently opening the pages of Le Monde? Bam! There we are! Kaboom! The target opens Bonne Soirée or Vogue, ah ha! Rat-tat-tat! And when they turn on the radio, oh, Will, that is where our most secret weapon will be unleashed! Yes, ha ha, our sweet little girl’s innocent voice will be sapping their strength, sucking them in with her song, “Chase your pimples away. Chase your pimples away. Ah ha ha, Ah ha ha…” He was dancing now, hopping and slapping the bottoms of his shoes for rhythm as he performed his self-composed jingle. Will stared blankly at him, barely listening, his mind still mulling over the very different meeting he had been forced to endure a little over an hour before.

  The room had been much quieter during the earlier meeting, almost too calm, and his American client, Brandon, had spoken in much more sensible tones. Brandon had tried to seem nonchalant, making all the facts sound perfectly reasonable and logical. It was, Brandon explained, the kind of change that happens, priorities simply shift. “Listen, Van Wyck. I’m not happy about it either, but it’s not the end of the world. They have accounts for you in Chicago, right? That’s where you’re originally from, isn’t it?”

  “I’m from Detroit.”

  “Perfect, see. Go get a job there. Those car accounts are strong.” Brandon had leaned back in his chair; it was as if they were talking about a baseball game or a boxing match. His attitude did little to comfort Will. Will’s previous Parisian clients had always been somewhat deferential. Not all of them worshiped him like Guizot did, but they all generally believed they could learn something from American marketing, and so they listened respectfully to what Will had to say. But being from the States himself, with an East Coast style and a crooked nose from playing football at Brown, Brandon had always dealt with Will as if he were little more than a foolish underclassman, there to be bullied or charmed, depending on the whim of the moment. “Detroit’s got, what, AMC, Chrysler, GM, and Ford? It’ll be a different game, sure, but you’ll be fine. Marry a Michigan girl and buy a nice house outside of town. They have great suburbs there. You’ll want to be in the suburbs. The niggers have taken over the city. But I guess you knew that.”